Wednesday, December 3, 2008

day 39 - konečně ...

Tak jsem se konečně dočkal a dneska jsem měl první hodinu španělštiny ... sice to trvalo měsíc a půl,ale jsem rád že se můj nový jazyk hne trochu kupředu a bude to ještě před svátkama ... učitelka je docela šprýmařka,jen se celou hodinu snažila vyslovit moje jméno ,ale bez úspěchu ,nechtěla pochopit že mi nevadí ,když mi bude řikat Džorč jelikož je to tak anglicky ... museli jsme trochu překonávat jazykové bariéry,jelikož umí spíše německy a tak jsem jí občas musel doplňovat angličtinu ,když mi chtěla říct něco důležitého jinak na mě pořád mluvila španělsky,tak jsem si občas připadal jak v zemi OZ , pak jsem do mě pustila a začli jsme trénovat jak se co vyslovuje , asi hodinu po tom jsem pořád nemohl rozmotat jazyk , občas za sebe dávají dvě naprosto neslučitelné písmena a chtějí po mě abych se to učil ,bude to docela sranda ... hned jsem taky schytal domácí úkol , za 13 a půl roku mého působení ve škole jsem snad neudělal ani jeden úkol,učitelky mě za to neměli moc rády ,ale většinou jsem to uměl okecat , tentokrát je budu muset plnit ,jelikož mám učitelku jen pro sebe...
v práci to teď začlo vypadat jako v džungli , je tu tradice koupit si vánoční kytku ,taková červená v květináči , nemám vůbec představu jak se jmenuje ,ale znám jí z čech ... no ale tady to samozřejmě ženou do extrému a tak každý na stole má velikou červenou kytku , je nás v kancelář tak 40 dovedete si představit 40 červených kytek a do toho položili novou Vánoční výzdobu ,takže všude visí umělá zeleň a vánoční kouličky co se dávají na stromeček ... no šílený ,když vejdete dovnitř ...
večer byl příjemná změna ... poprvé jsem poznal opravdového Padreho (otce v kostele) sice se náš kolega už oženil ,ale zatím jen na úřadě a tak ho teď čeká ještě obřad v kostele... dneska byla taková zkouška a tak jsem šel za svědka... padre si pozval každého svědka a oba novomanžele a pokládal jim různé otázky jestli je vůbec může spojit ve svazek manželský ... každý tam šel sólo a tak jsme si moc nepokecali ,snažil se o angličtinu ,ale moc mu to nešlo ,naštěstí už trošku rozumim španělsky ,tak jsme to dali nějak dohromady... bylo vtipné ,když se mě ptal na otázky jestli třeba nepije a samozřejmě že nikdo z čech nepije,i když jsme národ notoriků :-)) jestli není náhodou v čechách ženatý apod. nakonec byl spokojený a tak se můžou vzít ,docela se těšim na pravou mexickou svatbu ,jen doufám že to napadne jak pravá jihočeská z filmu Slunce seno :-))

No comments: